От запроса до удаления.
Для кредита или страхования нам нужно много сведений от вас. Здесь описано, что мы с ними делаем, кто их получает и когда мы их удаляем: сначала кратко, затем полностью.
Главное в восьми пунктах.
Полный текст положений о защите данных приведён ниже. Решающее значение имеет он, а не это краткое изложение. Версия 2.0 · По состоянию на 15 ноября 2026 г..
- Кто несёт ответственностьfinovation GmbH в Кобурге является вашим посредником и отвечает за ваши данные в нашей клиентской системе. Если вас консультирует один из наших партнёров по сотрудничеству, за собственные клиентские отношения с вами он отвечает сам.
- Что мы обрабатываем и для чегоТо, что мы получаем для вашего запроса от вас самих или от лица, которое вас консультирует: сведения о личности, профессии, доходах, действующих кредитах и банковских реквизитах, а также ваши документы. Это нужно нам, чтобы проверить ваш запрос, подать вашу заявку и выполнить наши обязанности, установленные законом. Справки о кредитоспособности мы не запрашиваем; это делает банк.
- Кому это передаётсяБанкам, кредитным платформам и страховщикам, которые нужны для вашей заявки, лицу, которое вас консультирует, и поставщикам услуг, работающим по нашему поручению. Мы не продаём ваши данные. Решение по вашей заявке всегда принимает банк или страховщик, а не мы и не автоматическая система у нас.
- Где это хранитсяНаша клиентская система работает на серверах в Германии; и в остальном мы по общему правилу обрабатываем ваши данные в Германии и ЕС. Немногие исключения, например наш факс-сервис в Швейцарии или WhatsApp, если вы пишете нам через него, мы называем в разделе 8.
- Как долгоПредоставленные подтверждающие документы, такие как копия удостоверения личности, выписки по счёту и расчётные листки по зарплате, мы удаляем через 6 месяцев после завершения дела. Досье клиента мы обязаны хранить 6 лет. Если ваш запрос не приводит к поручению, мы удаляем подробности через 6 месяцев и сохраняем только имя, контактные данные и суть обращения на 3 года, пока вы не возразите.
- Особо защищаемые сведенияЧувствительные сведения в ваших документах, например церковный налог в расчётном листке по зарплате, и сведения о здоровье для страхования мы обрабатываем только с вашего явно выраженного согласия. То, что не нужно для вашей заявки, вы вправе закрасить.
- Реклама только по вашему желаниюМы сообщаем вам о других предложениях только в том случае, если вы дали согласие, и только теми способами, которые вы выбрали. Если вы пришли к нам через партнёра по сотрудничеству или рекомендателя, он тоже должен быть согласен. Согласие добровольно и может быть отозвано в любое время.
- Ваши праваПолучение информации, исправление, удаление, возражение и отзыв ваших согласий. Достаточно электронного письма на адрес datenschutz@finovation.eu.
Этот перевод носит информационный характер. Юридическую силу имеет немецкая версия.
Положения о защите данных для клиентов finovation GmbH
Информация в соответствии со ст. 13 и ст. 14 Общего регламента ЕС по защите данных (GDPR)
Версия 2.0 · По состоянию на 15 ноября 2026 г.
1. Кто отвечает за ваши данные
Ответственным за обработку ваших персональных данных является:
finovation GmbH
Schlachthofstraße 2
96450 Coburg
Германия
В лице управляющего директора Michael-Robert Falk
Телефон: +49 9561 6759380
Электронная почта: service@finovation.eu
Вопросы о защите данных направляйте, пожалуйста, на адрес datenschutz@finovation.eu или почтой на указанный выше адрес с пометкой «Datenschutz» (защита данных).
finovation GmbH является вашим посредником: мы подаём вашу заявку в банки, на кредитные платформы, страховщикам и другим поставщикам продуктов и указаны в договорах как посредник.
Кто вас консультирует, зависит от того, как вы к нам пришли:
- Если вы обращаетесь к нам напрямую, вас консультируют наши сотрудники.
- Если вы приходите через одного из наших партнёров по сотрудничеству (например, брокера или финансового посредника с собственным разрешением), он консультирует вас от собственного имени и использует для этого нашу клиентскую систему.
- Если вас кто-то порекомендовал нам (рекомендатель), это лицо вносит ваши данные в нашу клиентскую систему и может просматривать там ваше досье. Консультирование и посредничество берут на себя наши сотрудники.
- Если мы выступаем посредником при оформлении страховки или иного продукта для вас как клиента партнёра по сотрудничеству, по этому вопросу вас также консультируют наши сотрудники.
За посредничество и за обработку ваших данных в нашей клиентской системе отвечаем мы. Партнёры по сотрудничеству являются самостоятельными предприятиями; за собственные клиентские отношения с вами, в том числе за пределами нашей клиентской системы, они отвечают сами и сами информируют вас об этом. В настоящих положениях «ваш консультант» означает лицо, которое вас консультирует.
2. На кого распространяются настоящие положения
Настоящие положения действуют, когда мы работаем для вас или вы интересуетесь такой возможностью, в частности при
- кредитном посредничестве (потребительский кредит, автокредит, рефинансирование, финансирование недвижимости),
- страховом посредничестве (например, автострахование, страхование гражданской ответственности, страхование домашнего имущества, страхование от несчастных случаев, страхование правовой защиты, рисковое страхование жизни, страхование на случай утраты профессиональной трудоспособности, частное медицинское страхование и дополнительное стоматологическое страхование) и посредничестве при вступлении в больничную кассу системы обязательного медицинского страхования,
- посредничестве в отношении других продуктов наших партнёрских компаний (например, автомобильный клуб, драгоценные металлы).
Они действуют независимо от того, вносите ли вы свои данные сами через нашу онлайн-анкету на service.finovation.eu или их вносит за вас ваш консультант.
Они действуют также для
- созаявителей (вторых заёмщиков),
- других лиц, чьи данные встречаются в ваших сведениях или документах, например детей, супругов или спутников жизни, работодателей, арендодателей или кредиторов.
При посещении нашего сайта www.finovation.eu действует политика конфиденциальности по адресу https://www.finovation.eu/datenschutz.
Языковые версии. Юридическую силу имеет немецкая версия настоящих положений. Мы консультируем на немецком и английском языках и предоставляем английскую версию; переводы на другие языки служат только для лучшего понимания.
3. Откуда у нас ваши данные
Мы получаем ваши данные
- от вас самих: через нашу онлайн-анкету, в беседе и из документов, которые вы нам передаёте;
- от вашего консультанта, который вносит ваши данные в нашу клиентскую систему и загружает ваши документы. Партнёры по сотрудничеству могут при этом использовать данные, которые уже есть у них из собственных клиентских отношений с вами;
- от лица, вместе с которым вы подаёте заявку;
- от банков, кредитных платформ и поставщиков продуктов: ответы по вашей заявке, например номер дела, предложение, одобрение, отказ и причина отказа.
Сами мы не запрашиваем справки о вашей кредитоспособности. Банки, выдающие кредит, в рамках кредитной проверки под собственную ответственность обращаются в кредитные бюро; об этом вас информирует соответствующий банк.
4. Какие данные мы обрабатываем
| Категория | Примеры |
|---|---|
| Сведения о личности | Обращение, учёная степень, имя и фамилия, дата рождения, место и страна рождения, семейное положение, гражданство |
| Пребывание и разрешение на работу | Дата, с которой вы находитесь в Германии, вид и срок окончания действия разрешения на пребывание, разрешение на работу и срок окончания его действия |
| Контактные данные | Адрес электронной почты, номер стационарного и мобильного телефона, удобное время для связи |
| Адрес и жилищная ситуация | Текущий и прежний адрес с датой заселения, тип жилья (аренда, собственность, …), размер домохозяйства, число транспортных средств |
| Профессия и работодатель | Вид занятости, профессия, работодатель с адресом и отраслью, дата начала работы, испытательный срок, срочный характер трудового договора |
| Доходы и расходы | Чистый доход, прочие доходы (дополнительная работа, сдача в аренду, детское пособие, алименты), арендная плата, алиментные обязательства |
| Действующие обязательства и имущество | Действующие кредиты (кредитор, платежи, остаток долга, срок, счёт), недвижимость |
| Банковские реквизиты | Банк, IBAN, BIC |
| Сведения о детях | Имя, детское пособие, алименты |
| Данные заявки | Желаемый кредит, цель использования, срок, пожелания по страхованию платежей, при финансировании транспортного средства данные транспортного средства; предложения, условия, решения и причины отказа банков; номера дел на платформах |
| Документы | Удостоверение личности или паспорт, разрешение на пребывание, справка о регистрации по месту жительства, расчётные листки по зарплате, выписки по счёту, трудовые договоры, договоры аренды и кредитные договоры, решения о назначении пенсии и налоговые уведомления, документы на транспортное средство, полученные вами в кредитных бюро справки о собственных данных, а также сведения, перенесённые из этих документов |
| Договоры страхования и сервисные договоры (только при наличии поручения) | Продукт, компания, взнос, срок, предыдущее страхование, прежние убытки, при автостраховании регистрационный номер и класс безаварийности |
| Сведения о здоровье (только при определённых видах страхования, только с согласия) | Ваши ответы на вопросы страховщика о здоровье; заявки, полисы и переписка, содержащие такие сведения. Не в нашей клиентской системе (раздел 5). |
| Коммуникация и история | Сообщения и заметки по вашему делу, отправленные вам SMS и электронные письма, сообщения через WhatsApp, если вы пользуетесь этим способом, факсы, сведения о телефонных разговорах (номер телефона, время, продолжительность), история обработки, напоминания |
| Электронная подпись | Изображение подписи и, в зависимости от процедуры, характеристики процесса написания (например, скорость и нажим), время подписания |
| Внутренняя оценка | Оценка нашего бэк-офиса того, насколько вероятно одобрение кредитной заявки |
| Реклама (только с согласия) | Ваше согласие по каждому способу связи, время, последующий отзыв или возражение |
| Доказательства | Время, версия и IP-адрес, когда вы онлайн подтверждаете получение настоящих положений, согласие или преддоговорную информацию; последующий отзыв или возражение |
| Технические данные при использовании наших онлайн-страниц | IP-адрес, дата и время обращения, запрошенная страница, браузер и операционная система |
5. Для чего мы обрабатываем ваши данные и на каком правовом основании
| Цель | Правовое основание |
|---|---|
| Обработка вашего запроса, консультирование, проверка возможности финансирования, комплектование и проверка ваших документов, выбор подходящих провайдеров | п. 1(b) ст. 6 GDPR (договор и преддоговорные меры по вашему запросу) |
| Передача вашей заявки банкам, кредитным платформам, брокерским пулам, страховщикам и другим поставщикам продуктов, которые могут вам подойти; сопровождение до выдачи кредита или до заключения договора | п. 1(b) ст. 6 GDPR |
| Сообщения по вашему делу по электронной почте, SMS или телефону, по вашему желанию также через WhatsApp (например, сообщения о статусе, недостающие документы, ссылки на документы) | п. 1(b) ст. 6 GDPR |
| Электронная подпись документов | п. 1(b) ст. 6 GDPR; для записываемых характеристик процесса написания ваше согласие (п. 2(a) ст. 9 GDPR), которое мы получаем непосредственно перед подписанием |
| Выполнение установленных законом обязанностей по ведению записей, хранению и подтверждению (промысловое право, право договора страхования, торговое и налоговое право) | п. 1(c) ст. 6 GDPR, в том числе во взаимосвязи с § 34c GewO (Gewerbeordnung, немецкий закон о промысловой деятельности), §§ 10, 14 MaBV (Makler- und Bauträgerverordnung, немецкое постановление о маклерах и застройщиках); при страховании § 34d GewO, §§ 59 ff. VVG (Versicherungsvertragsgesetz, немецкий закон о договоре страхования) и VersVermV (Versicherungsvermittlungsverordnung, немецкое постановление о страховом посредничестве); при ипотечных кредитах § 34i GewO и ImmVermV (Immobiliardarlehensvermittlungsverordnung, немецкое постановление о посредничестве при ипотечном кредитовании); § 257 HGB (Handelsgesetzbuch, Германское торговое уложение), § 147 AO (Abgabenordnung, немецкое положение о налогах и сборах) |
| Обработка данных лиц, которые сами не являются клиентами, но встречаются в ваших сведениях или документах | п. 1(f) ст. 6 GDPR (наш интерес и интерес заявителя в полной обработке заявки) |
| Закрепление за вашим консультантом, расчёты по вознаграждению с партнёрами по сотрудничеству и поставщиками продуктов | п. 1(b) и (f) ст. 6 GDPR (наш интерес в организации наших продаж) |
| Внутренняя оценка шансов кредитной заявки на успех, обеспечение качества, рассмотрение жалоб | п. 1(f) ст. 6 GDPR (наш интерес в упорядоченной и надлежащей обработке) |
| Повторное обращение к вам вашего консультанта, если запрос не привёл к поручению или заявка была отклонена и новый запрос может иметь шансы на успех (реактивация); для этого мы храним базовый набор данных (раздел 10) | п. 1(f) ст. 6 GDPR (наш интерес и интерес вашего консультанта в том, чтобы посредничество всё же стало возможным позже); вы можете возразить в любое время |
| Реклама собственных предложений, только с вашего согласия (см. ниже) | п. 1(a) ст. 6 GDPR и § 7 UWG (Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb, немецкий закон против недобросовестной конкуренции) |
| Предоставление наших онлайн-страниц, безопасность и работа наших ИТ-систем, протоколирование обращений и изменений, резервное копирование данных | п. 1(f) ст. 6 GDPR (наш интерес в безопасной работе), ст. 32 GDPR |
| Временное сохранение введённых вами данных в вашем браузере, чтобы они не потерялись при перерыве (раздел 7) | § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG (Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz, немецкий закон о защите данных в сфере телекоммуникаций и цифровых услуг; необходимо для функции, которую вы запросили) |
| Предъявление правовых требований и защита от них | п. 1(f) ст. 6 GDPR |
Реклама. Рекламу от нас вы получаете, только если дали согласие, и только теми способами, которые вы при этом выбрали (электронная почта, SMS или WhatsApp, телефон, письмо). С вашего согласия мы сообщаем вам о подходящих собственных предложениях, например о том, что по действующему потребительскому кредиту через некоторое время возможно рефинансирование или увеличение суммы. Согласие добровольно; ваш запрос мы обрабатываем и без него. Вы можете в любое время отозвать его и в любое время возразить против использования ваших данных для рекламы (раздел 13).
Если вы пришли к нам через партнёра по сотрудничеству или рекомендателя, дополнительно действует следующее: рекламу от нас вы получаете, только если это лицо также согласно с тем, что мы к вам обращаемся. Пока оно не согласно, мы не используем ваши данные для рекламы, даже если вы сами дали согласие. Реклама в любом случае исходит от нас и касается наших собственных предложений. Мы не передаём ваши данные третьим лицам для их рекламы.
Особые категории персональных данных. Для кредитов мы не запрашиваем сведения о здоровье, религии, происхождении или подобных чувствительных сферах. Однако такие сведения могут содержаться в ваших документах, например церковный налог или больничная касса в расчётном листке по зарплате либо отдельные операции в выписке по счёту. Эти данные мы обрабатываем только с вашего явно выраженного согласия (п. 2(a) ст. 9 GDPR), которое мы получаем отдельно.
Для определённых видов страхования (например, медицинского страхования, рискового страхования жизни или страхования на случай утраты профессиональной трудоспособности) необходимы сведения о здоровье. Наши сотрудники принимают эти сведения от вас или от вашего партнёра по сотрудничеству и вносят их за вас на портал страховщика или брокерского пула. В нашей клиентской системе мы их не храним; там указаны только основные данные заключённого договора, например компания, дата начала и взнос. Заявки, полисы и переписка по этим видам страхования могут содержать сведения о здоровье; они находятся в нашей административной программе, в наших почтовых ящиках электронной почты, в нашем файловом хранилище и на платформе брокерского пула (раздел 6). Сведения о здоровье мы обрабатываем только с вашего явно выраженного согласия (п. 2(a) ст. 9 GDPR), о котором мы просим вас до того, как принимаем эти сведения. Согласие в отношении страховщика и освобождение от обязанности сохранять тайну вы оформляете в заявке на страхование.
Сведения, которые не нужны для вашей заявки, вы вправе закрасить в документах. Обратите, пожалуйста, внимание, что банки часто требуют выписки по счёту без закрашенных мест.
6. Кому мы передаём ваши данные
Внутри нашей компании доступ получают только те лица, которые работают с вашим делом.
6.1 Ваш консультант и наша сеть продаж
Ваш консультант видит ваше досье клиента и ваши дела. Партнёры, стоящие над ним в структуре продаж, также могут их просматривать, чтобы при необходимости вмешаться, заменить вашего консультанта и проверить расчёты. Партнёры других линий продаж доступа не имеют. Если ваши данные внёс рекомендатель, это лицо также может просматривать ваше досье.
Партнёры по сотрудничеству являются самостоятельными предприятиями. Они могут использовать ваши данные для собственных клиентских отношений с вами также за пределами нашей клиентской системы и после окончания их сотрудничества с нами; за это они отвечают сами. Если сотрудничество прекращается, мы храним ваши данные только в течение установленных законом сроков и не обращаемся к вам по собственной инициативе.
6.2 Банки, кредитные платформы, брокерские пулы и поставщики продуктов
Чтобы вы могли получить предложение, мы передаём вашу заявку кредитным платформам, брокерским пулам и банкам через интерфейсы нашей клиентской системы или через порталы этих провайдеров. При этом передаются необходимые для решения о кредите сведения обоих заявителей: сведения о личности, пребывание, контактные данные, адрес, профессия и работодатель, доходы и расходы, дети, действующие кредиты, банковские реквизиты и данные о желаемом кредите, а также необходимые документы.
При страховании и других продуктах мы передаём необходимые для заявки сведения страховщику или поставщику продукта, как правило, через брокерский пул. Для этого наши сотрудники вносят ваши данные на платформе брокерского пула, в том числе чтобы рассчитать и сравнить предложения для вас. Брокерский пул подключает для этого программы других провайдеров. В той мере, в какой брокерский пул предоставляет нам свою платформу для ведения наших клиентов, он работает по нашему поручению (раздел 6.3).
Эти получатели обрабатывают ваши данные под собственную ответственность, проверяют вашу заявку и при кредитах, как правило, обращаются в кредитные бюро. Действуют их положения о защите данных.
Какие платформы, пулы и поставщики продуктов в настоящее время могут быть задействованы, указано в приложении 1. Мы передаём ваши данные только тем получателям, которые нужны для вашего конкретного дела.
6.3 Поставщики услуг (обработчики по поручению)
Мы привлекаем поставщиков услуг, которые обрабатывают данные по нашему поручению и в соответствии с нашими указаниями (ст. 28 GDPR). С ними заключены договоры об обработке данных по поручению. В настоящее время это:
| Поставщик услуг | Задача | Место обработки |
|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH, Industriestraße 25, 91710 Gunzenhausen | Эксплуатация серверов и базы данных нашей клиентской системы и онлайн-анкеты, хранение ваших документов, резервное копирование данных | Германия (Нюрнберг) |
| Bird B.V. (MessageBird), Keizersgracht 268, 1016 EV Amsterdam, Нидерланды | Отправка SMS | ЕС |
| Amazon Web Services EMEA SARL, 38 avenue John F. Kennedy, L-1855 Люксембург | Отправка электронных писем из клиентской системы (Amazon SES) | Германия (Франкфурт) |
| Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, Dublin 18, Ирландия | Почтовые ящики электронной почты, файловое хранилище и офисные приложения (Microsoft 365, в том числе Exchange, OneDrive и SharePoint) | ЕС; см. раздел 8 |
| SuperX GmbH (Superchat), Prenzlauer Allee 242-247, 10405 Berlin | Сообщения через наш бизнес-номер WhatsApp | ЕС; см. раздел 8 |
| CleverReach GmbH & Co. KG, Schafjückenweg 2, 26180 Rastede | Отправка информации и рекламы по электронной почте, только клиентам, давшим согласие | ЕС |
| Gamma Placetel GmbH, Lothringer Straße 56, 50677 Köln | Телефонная система | ЕС |
| Alohi SA (Fax.Plus), Route de la Galaise 34, 1228 Plan-les-Ouates, Швейцария | Отправка и приём факсов | Швейцария; см. раздел 8 |
| DEMV Systems GmbH (Professional Works), Dammtorwall 7a, 20354 Hamburg | Административная программа для договоров страхования и сервисных договоров, включая полисы и документы | ЕС |
| inSign GmbH, Am Bäckeranger 2, 85417 Marzling | Электронная подпись документов, отправка ссылки для подписания по электронной почте | ЕС |
| Fonds Finanz Maklerservice GmbH, Riesstraße 25, 80992 München | Платформа «Beraterwelt»: ведение клиентов, расчёт и сравнение предложений, управление договорами; для этого подключены программы других провайдеров | ЕС |
Кроме того, мы привлекаем других поставщиков ИТ-услуг для эксплуатации, обслуживания и поддержки наших систем, которые при этом в отдельных случаях могут получать доступ к данным.
6.4 Другие получатели
- Государственные органы (например, налоговая инспекция, орган надзора за промысловой деятельностью, суды), если мы обязаны к этому по закону.
- Консультанты, связанные профессиональной тайной (налоговое консультирование, аудит, адвокаты), если это необходимо.
Мы не продаём ваши данные.
7. Наша онлайн-анкета (service.finovation.eu)
По персональной ссылке вашего консультанта вы можете сами подать свой запрос онлайн.
- Закрепление за вашим консультантом. Ссылка содержит код, обозначающий вашего консультанта. С его помощью мы показываем вам имя и контактные данные консультанта и закрепляем ваш запрос за ним.
- Ваши данные. Вы вводите указанные в разделе 4 сведения о личности, контактах, адресе, профессии, доходах, расходах, действующих кредитах, банковских реквизитах и желаемом кредите. Документы вы там не загружаете; вы получаете список документов, которые позже понадобятся от вас вашему консультанту.
- Временное сохранение в вашем браузере. Чтобы введённые вами данные не потерялись при перерыве, страница сохраняет их как черновик в локальном хранилище вашего браузера. Черновик остаётся на вашем устройстве, удаляется после отправки, а в ином случае отбрасывается через 7 дней. Если вы пользуетесь чужим или общим устройством, пожалуйста, удалите данные сайта в браузере, если прерываете ввод.
- Отправка. Только при отправке ваши данные передаются нам в зашифрованном виде и сохраняются в нашей клиентской системе. Ваш консультант и наш бэк-офис получают уведомление о новом запросе.
- Без cookie, без отслеживания. Анкета не устанавливает файлы cookie, не использует аналитические или рекламные сервисы и не встраивает контент сторонних провайдеров. Шрифты и значки загружаются с нашего собственного сервера.
- Журналы сервера. При обращении к странице наш сервер обрабатывает технические данные (IP-адрес, время, запрошенная страница, браузер), чтобы выдать страницу и отразить атаки. Эти журналы удаляются через 14 дней.
- Ссылки. Когда вы нажимаете на ссылку WhatsApp для связи с вашим консультантом, вы покидаете нашу страницу; для WhatsApp действуют положения о защите данных WhatsApp (раздел 8).
8. Передача в страны за пределами ЕС
По общему правилу мы обрабатываем ваши данные в Германии и Европейском союзе. Серверы нашей клиентской системы находятся в Германии. Наши сотрудники работают в Германии, в исключительных случаях в другой стране ЕС. Партнёры по сотрудничеству и рекомендатели получают доступ к нашей клиентской системе через интернет. В отдельных случаях это может происходить и из места за пределами ЕС, например в поездке.
Наш факс-сервис обслуживается компанией в Швейцарии и хранит факсы там. В отношении Швейцарии Европейская комиссия установила, что уровень защиты данных является адекватным (ст. 45 GDPR).
Два наших поставщика услуг входят в группы компаний с местонахождением в США (Amazon, Microsoft). При этом нельзя исключить, что в отдельных случаях, например при техническом обслуживании и поддержке, доступ к данным осуществляется из США. Такие передачи обеспечены решением Европейской комиссии об адекватности в отношении EU-US Data Privacy Framework (ст. 45 GDPR), в рамках которого сертифицированы обе компании, и дополнительно стандартными договорными условиями Европейской комиссии (п. 2(c) ст. 46 GDPR). Копию гарантий вы можете получить по запросу по адресу datenschutz@finovation.eu.
WhatsApp. Если вы пишете нам через WhatsApp, на наш бизнес-номер или на служебный мобильный телефон сотрудника, компания WhatsApp Ireland Limited (4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ирландия) обрабатывает ваши данные под собственную ответственность и может передавать их компаниям группы Meta в США; действуют положения о защите данных WhatsApp. Вы сами решаете, пользоваться ли этим способом. С нами можно связаться также по электронной почте и по телефону. Документы через WhatsApp мы принимаем только в исключительных случаях. Если вы переписываетесь с партнёром по сотрудничеству через его собственный WhatsApp, за это он отвечает сам.
9. Сообщения, онлайн-подтверждения и электронная подпись
Мы отправляем вам сообщения по вашему делу по SMS и электронной почте, например ссылку на настоящие положения и на преддоговорную информацию. Отправителем всегда является finovation GmbH, даже если вас консультирует партнёр по сотрудничеству. Сообщения и время отправки мы сохраняем в вашем досье. Телефонные разговоры мы не записываем; наша телефонная система сохраняет только данные о соединениях (номер телефона, время, продолжительность).
Когда вы на наших онлайн-страницах подтверждаете получение настоящих положений, даёте согласие или соглашаетесь с преддоговорной информацией, мы сохраняем в качестве доказательства время, версию документа и ваш IP-адрес. Эти страницы не устанавливают файлы cookie в аналитических или рекламных целях и не встраивают контент сторонних провайдеров.
Документы, которые вы подписываете для нас или для заявки, вы можете подписать электронно. Для этого мы используем сервис inSign, который отправляет вам ссылку для подписания по электронной почте. При этом записываются характеристики процесса написания (например, скорость и нажим), чтобы подпись можно было впоследствии подтвердить. Поэтому непосредственно перед подписанием мы просим вашего согласия. Вместо этого вы всегда можете подписать на бумаге. Кредитные договоры сюда не относятся: для них каждый банк использует собственную процедуру и сам за неё отвечает.
10. Как долго мы храним ваши данные
Мы храним ваши данные только до тех пор, пока это необходимо для указанных целей или пока этого требуют установленные законом сроки.
| Данные | Срок хранения |
|---|---|
| Досье клиента по поручению на посредничество: сведения о личности и заявке, предложения и решения, переписка и сообщения, история обработки, преддоговорная информация | 6 лет с конца календарного года, в котором дело было завершено. Это установленный законом срок хранения деловых писем (§ 257 HGB, § 147 AO); он включает пятилетний срок для документов о посредничестве (§ 14 MaBV). |
| Предоставленные подтверждающие документы: копии удостоверений личности, выписки по счёту, расчётные листки по зарплате и аналогичные документы | 6 месяцев после завершения дела |
| Сведения о здоровье для заявки на страхование и документы, которые их содержат | как досье клиента, если договор заключён; в ином случае 6 месяцев после последнего контакта. Если вы отзываете согласие, мы удаляем эти сведения, если этому не препятствует обязанность хранения. |
| Бухгалтерские документы, например расчёты комиссии | 8 лет (§ 257 HGB, § 147 AO) |
| Запросы, которые не приводят к поручению (в том числе онлайн-запросы, работа по которым не была продолжена): сведения о профессии, доходах, расходах, обязательствах и банковских реквизитах, а также предоставленные документы | 6 месяцев после последнего контакта |
| Базовый набор данных по такому запросу: имя, контактные данные, желаемый продукт, дата и результат запроса, ответственный консультант | 3 года с конца календарного года, в котором состоялся последний контакт, чтобы ваш консультант мог поддерживать контакт и возобновить работу по запросу; раньше, если вы возражаете |
| Контактные данные для рекламы | пока вы не отзовёте согласие или не возразите против рекламы; после этого ваши контактные данные остаются в списке блокировки, чтобы мы могли постоянно соблюдать ваше пожелание |
| Загруженные файлы, не отнесённые ни к одному делу | 30 дней |
| Доказательства согласий и подтверждений | как досье клиента; после отзыва ещё 3 года, до конца года |
| Черновик введённых вами данных в онлайн-анкете | до отправки, не дольше 7 дней, только в вашем браузере |
| Журналы сервера наших онлайн-страниц | 14 дней |
| Технические системные журналы клиентской системы | 12 месяцев |
Дело считается завершённым с выдачей кредита, окончательным отказом или отзывом заявки, а по договорам, которые сопровождаются на постоянной основе, с окончанием сопровождения.
Если заявка была отклонена, ваш консультант может в течение срока хранения досье клиента снова обратиться к вам, если новый запрос имеет шансы на успех. Предоставленные подтверждающие документы к тому времени уже удалены; актуальные документы ваш консультант запрашивает у вас заново.
В течение установленного законом срока хранения мы можем выполнить просьбу об удалении лишь ограниченно; в этом случае мы блокируем данные для любого иного использования. Дольше, чем указано здесь, мы храним данные, только если в отдельном случае идёт судебный спор или существует конкретная угроза такого спора.
11. Обязаны ли вы предоставлять нам свои данные?
По закону вы не обязаны предоставлять нам данные. Однако без необходимых для заявки сведений и документов мы не можем ни проверить, какие предложения могут вам подойти, ни передать вашу заявку в банк. Какие сведения обязательны, зависит от продукта и от провайдера.
12. Автоматизированные решения и профилирование
Мы не принимаем решений, которые основаны исключительно на автоматизированной обработке и порождают в отношении вас юридические последствия или аналогичным образом существенно затрагивают вас (ст. 22 GDPR).
Наш бэк-офис на основе опыта оценивает, насколько вероятно, что кредитная заявка будет одобрена. Эта оценка указывает лишь приблизительное направление; она не является ни одобрением, ни гарантией. Ваш консультант может видеть её в заявке; банки и кредитные платформы её не получают. Иных оценок вашей личности мы не проводим. Решение по вашей заявке всегда принимает банк или страховщик после собственной проверки.
Банки и кредитные платформы могут использовать при принятии решения о кредите автоматизированные процедуры и скоринговые значения. Об этом вас информируют соответствующие провайдеры.
13. Ваши права
Вы имеете право
- получить информацию о ваших данных, хранящихся у нас (ст. 15 GDPR),
- потребовать исправления неверных данных (ст. 16 GDPR),
- потребовать удаления ваших данных, если этому не препятствует обязанность хранения или иное основание, установленное законом (ст. 17 GDPR),
- потребовать ограничения обработки (ст. 18 GDPR),
- получить ваши данные в распространённом формате или потребовать их передачи (переносимость данных, ст. 20 GDPR),
- в любое время отозвать данное согласие. Отзыв действует на будущее; обработка до момента отзыва остаётся правомерной (п. 3 ст. 7 GDPR).
Право на возражение (ст. 21 GDPR)
В той мере, в какой мы обрабатываем ваши данные на основании законных интересов (п. 1(f) ст. 6 GDPR), вы можете в любое время возразить против этой обработки по причинам, вытекающим из вашей особой ситуации.
Против использования ваших данных для рекламы вы можете возразить в любое время без указания причин. В этом случае мы больше не используем ваши данные для этого.
По всем вопросам достаточно сообщения в свободной форме на адрес datenschutz@finovation.eu или на наш почтовый адрес.
Кроме того, вы имеете право подать жалобу в надзорный орган по защите данных (ст. 77 GDPR). Компетентным для нас органом является:
Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA, Баварское земельное ведомство по надзору за защитой данных)
Promenade 18, 91522 Ansbach
https://www.lda.bayern.de
14. Изменения настоящих положений
Мы обновляем настоящие положения, когда меняется наша обработка данных или правовая ситуация. Актуальную редакцию вы найдёте по адресу https://www.finovation.eu/datenschutz-kunden. О существенных изменениях мы вас информируем.
Приложение 1: банки, кредитные платформы, брокерские пулы и поставщики продуктов
Кредитные платформы и брокерские пулы
| Получатель | Адрес | Как мы передаём вашу заявку |
|---|---|---|
| Europace Ratenkredit GmbH (маркетплейс Europace для потребительских кредитов; техническая платформа, через которую мы подаём заявки в Starpool и Kredit24) | Heidestraße 8, 10557 Berlin | через интерфейс нашей клиентской системы |
| Starpool Finanz GmbH (брокерский пул, контрагент по договору) | Hansestraße 14, 23558 Lübeck | через маркетплейс Europace |
| Kredit24 GmbH (брокерский пул, контрагент по договору) | Kattrepelsbrücke 1, 20095 Hamburg | через маркетплейс Europace |
| FFG FINANZCHECK Finanzportale GmbH (finanzcheckPRO) | Admiralitätstraße 60, 20459 Hamburg | через интерфейс нашей клиентской системы |
| FinLink GmbH | Kattrepelsbrücke 1, 20095 Hamburg | через интерфейс нашей клиентской системы |
| PROCHECK24 GmbH | Landshuter Allee 14, 80637 München | через портал провайдера |
| Prohyp GmbH (финансирование недвижимости) | August-Everding-Straße 24, 81671 München | через портал провайдера |
| Fonds Finanz Maklerservice GmbH (брокерский пул, страхование; платформа «Beraterwelt» с подключёнными программами других провайдеров, например softfair GmbH, Гамбург) | Riesstraße 25, 80992 München | через портал провайдера |
Банки и кредиторы (через платформы, в зависимости от предложения): Postbank, Deutsche Bank, norisbank, DSL Bank, Commerzbank, ING, DKB, Santander (также Santander CarCredit и carcredit.de), Consors Finanz, Creditplus Bank, TARGOBANK, SWK Bank, SKG BANK, Bank of Scotland, Bank11, OLB, OYAK ANKER Bank, Deutsche Skatbank, PSD Banken, Sparkassen (сберегательные кассы), Volks- und Raiffeisenbanken (кооперативные банки), auxmoney, Younited Credit, iwoca, Ferratum, Quick Bank
Поставщики продуктов по договорам страхования и сервисным договорам: страховщики и провайдеры, которым подаётся ваша заявка, например по страхованию правовой защиты, автомобильному клубу, больничной кассе или драгоценным металлам. Какой это провайдер, вы узнаёте вместе с предложением и из заявки; по запросу мы называем вам получателей ваших данных.