Kto tu pisze.
Spółka finovation GmbH z siedzibą w Coburgu, uprawniona do pośrednictwa w zakresie kredytów, ubezpieczeń i kredytów hipotecznych.
To tłumaczenie ma charakter informacyjny. Prawnie wiążąca jest wersja niemiecka.
1. Informacje zgodnie z § 5 Digitale-Dienste-Gesetz (DDG, niemiecka ustawa o usługach cyfrowych)
finovation GmbH
Schlachthofstraße 2
96450 Coburg
Niemcy
Telefon: +49 9561 6759380
E-mail: info@finovation.eu
Dyrektor zarządzający uprawniony do reprezentacji: Michael-Robert Falk
Sąd rejestrowy: Amtsgericht Coburg (sąd rejonowy w Coburgu), HRB 6307
Numer identyfikacyjny VAT: DE326470498
2. Odpowiedzialny za treść zgodnie z § 18 Abs. 2 Medienstaatsvertrag (MStV, niemiecki traktat państwowy o mediach)
Michael-Robert Falk, adres jak wyżej. Dotyczy to również profili firmowych w serwisach Instagram, TikTok, Facebook i Google.
3. Informacje o regulacjach zawodowych
Działalność: pośrednictwo w zakresie kredytów, ubezpieczeń i kredytów hipotecznych.
Pośrednik kredytowy z zezwoleniem na podstawie § 34c Abs. 1 Nr. 2 Gewerbeordnung (GewO, niemiecka ustawa o działalności gospodarczej). Organ wydający zezwolenie i organ nadzoru: Stadt Coburg, Ordnungsamt (miasto Coburg, urząd ds. porządku publicznego), Rosengasse 1, 96450 Coburg.
Broker ubezpieczeniowy z zezwoleniem na podstawie § 34d Abs. 1 GewO. Numer w rejestrze: D-YC3C-5WEWK-33. Organ wydający zezwolenie: Industrie- und Handelskammer für München und Oberbayern (Izba Przemysłowo-Handlowa dla Monachium i Górnej Bawarii), Max-Joseph-Straße 2, 80333 München.
Pośrednik kredytu hipotecznego z zezwoleniem na podstawie § 34i Abs. 1 GewO. Numer w rejestrze: D-W-155-ELMA-29. Organ wydający zezwolenie: Industrie- und Handelskammer für München und Oberbayern, Max-Joseph-Straße 2, 80333 München.
Wspólny organ rejestrowy zgodnie z § 11a Abs. 1 GewO: Deutscher Industrie- und Handelskammertag (DIHK) e. V., Breite Straße 29, 10178 Berlin, telefon 0180 600 58 50 (z telefonu stacjonarnego 0,20 euro za połączenie, z telefonu komórkowego najwyżej 0,60 euro za połączenie), www.vermittlerregister.info. Mogą tam Państwo sprawdzić nasze wpisy.
Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej zawodowej (odpowiedzialność za szkody majątkowe): ERGO Versicherung AG, ERGO-Platz 1, 40198 Düsseldorf.
Przepisy regulujące wykonywanie zawodu: § 34c, § 34d i § 34i GewO, Versicherungsvermittlungsverordnung (VersVermV, niemieckie rozporządzenie o pośrednictwie ubezpieczeniowym), Immobiliardarlehensvermittlungsverordnung (ImmVermV, niemieckie rozporządzenie o pośrednictwie w zakresie kredytów hipotecznych), Makler- und Bauträgerverordnung (MaBV, niemieckie rozporządzenie o pośrednikach i deweloperach). Teksty są dostępne na stronie www.gesetze-im-internet.de.
4. Udziały
Spółka finovation GmbH nie posiada bezpośredniego ani pośredniego udziału przekraczającego 10 procent praw głosu lub kapitału w żadnym zakładzie ubezpieczeń. Żaden zakład ubezpieczeń nie posiada bezpośredniego ani pośredniego udziału przekraczającego 10 procent praw głosu lub kapitału w finovation GmbH.
5. Doradztwo i wynagrodzenie w pośrednictwie ubezpieczeniowym
W ramach pośrednictwa ubezpieczeniowego oferujemy doradztwo zgodnie z wymogami ustawowymi. Nasze wynagrodzenie ma postać prowizji, która jest zawarta w składce ubezpieczeniowej i wypłacana przez ubezpieczyciela, uzgodnionego z Państwem honorarium albo połączenia obu tych form, w zależności od produktu i Państwa umowy z nami. W przypadku pośrednictwa kredytowego wynagradza nas bank udzielający kredytu; dla klientów nasza usługa jest bezpłatna.
6. Skargi i pozasądowe rozwiązywanie sporów
Jeśli nie są Państwo zadowoleni z naszej działalności, prosimy napisać do nas pocztą lub e-mailem, korzystając z podanych wyżej danych kontaktowych. Potwierdzamy otrzymanie, informujemy o przebiegu postępowania i przewidywanym czasie rozpatrzenia oraz odpowiadamy tak szybko, jak to możliwe. Jeśli nie możemy spełnić Państwa prośby, wyjaśniamy powody i wskazujemy dalsze możliwości.
Organy pozasądowego rozwiązywania sporów w zakresie pośrednictwa ubezpieczeniowego: Versicherungsombudsmann e. V. (niemiecki rzecznik ds. ubezpieczeń), Postfach 08 06 32, 10006 Berlin, telefon 0800 3696000, www.versicherungsombudsmann.de. Ombudsmann Private Kranken- und Pflegeversicherung (rzecznik ds. prywatnych ubezpieczeń zdrowotnych i pielęgnacyjnych), Postfach 06 02 22, 10052 Berlin, telefon 0800 2550444, www.pkv-ombudsmann.de.
7. Odpowiedzialność i prawo autorskie
Treści tej strony internetowej przygotowaliśmy z należytą starannością. Mimo to nie gwarantujemy ich poprawności, kompletności ani aktualności. Za treści stron, do których prowadzą linki, odpowiadają ich operatorzy; w chwili umieszczenia linków nie były widoczne żadne naruszenia prawa.
Teksty, grafiki oraz znak finovation GmbH są chronione prawem autorskim. Każde wykorzystanie wykraczające poza granice prawa autorskiego wymaga naszej pisemnej zgody.
8. Źródła grafik
Grafika mapy na stronie kontaktowej: dane mapy © współtwórcy OpenStreetMap, Open Database License (ODbL), www.openstreetmap.org/copyright. Wszystkie pozostałe grafiki: finovation GmbH.