Datele dvs. Regulile noastre.
Acest site nu setează cookie-uri și nu măsoară nimic. Ce prelucrăm totuși, de ce și pentru cât timp, aflați aici, mai întâi pe scurt și apoi complet.
Esențialul în șase puncte.
Politica completă se află mai jos. Versiunea din 9 noiembrie 2026.
- Fără cookie-uri, fără urmărireAcest site nu setează cookie-uri și nu măsoară nimic. De aceea nu există nici banner.
- Totul de pe serverul propriuFonturile, elementele grafice și scripturile se încarcă de pe finovation.eu, nu de la Google sau de la alți furnizori.
- Ce stocămDoar ce ne trimiteți: datele din formularele noastre (mesaj, check-in pentru intermediari, cerere de credit), care ajung la noi prin e-mail. Și obișnuitele jurnale de server, timp de șapte zile, cu adresa IP trunchiată.
- Unde ajung dateleLa nimeni în afară de noi. Fără transmitere mai departe, fără vânzare, fără publicitate. Pentru partea tehnică, pentru e-mail și pentru WhatsApp lucrează pentru noi, pe bază de contract, patru prestatori de servicii din Germania, respectiv din Europa.
- Cât timpPână când solicitarea dumneavoastră este rezolvată, cel mult șase luni. Dacă din ea rezultă un mandat, se aplică termenele legale.
- Drepturile dumneavoastrăAcces, rectificare, ștergere, opoziție. Un e-mail este de ajuns: datenschutz@finovation.eu.
Această traducere are doar caracter informativ. Din punct de vedere juridic, obligatorie este versiunea în limba germană.
1. Operatorul
Operatorul responsabil de prelucrarea datelor cu caracter personal pe acest site este finovation GmbH, Schlachthofstraße 2, 96450 Coburg, reprezentată de administratorul Michael-Robert Falk. Telefon +49 9561 6759380, e-mail info@finovation.eu.
Pentru întrebări privind protecția datelor ne puteți contacta la datenschutz@finovation.eu sau prin poștă, la adresa menționată. Nu a fost desemnat un responsabil cu protecția datelor, deoarece nu sunt îndeplinite condițiile legale pentru aceasta.
2. Domeniul de aplicare
Prezenta politică se aplică site-ului finovation.eu, inclusiv subpaginilor sale. Pentru sistemul nostru pentru parteneri (crm.finovation.eu), pentru trimiterea de materiale informative prin service.finovation.eu și pentru prelucrarea ulterioară a cererilor de credit se aplică informări separate privind protecția datelor, pe care le primiți acolo.
3. Găzduire și fișiere jurnal ale serverului
Site-ul este găzduit de Hetzner Online GmbH, Industriestraße 25, 91710 Gunzenhausen, într-un centru de date din Nürnberg. Cu Hetzner este încheiat un contract de prelucrare a datelor de către persoana împuternicită, conform art. 28 RGPD. Datele nu părăsesc Germania.
La fiecare accesare, serverul web salvează automat un jurnal (fișier jurnal) cu următoarele date: data și ora, pagina accesată, codul de stare, volumul de date transferat, tipul de browser și sistemul de operare, precum și adresa IP în formă trunchiată (ultima parte este eliminată înainte de stocare). Astfel, datele nu pot fi atribuite persoanei dumneavoastră.
Temeiul juridic este interesul nostru legitim pentru funcționarea sigură și stabilă a site-ului [art. 6 alin. (1) lit. (f) RGPD]. Fișierele jurnal se șterg automat după șapte zile.
4. Fără cookie-uri, fără urmărire, fără conținut încorporat
Acest site nu setează cookie-uri și nu accesează spațiul de stocare al dispozitivului dumneavoastră. Nu există măsurare a audienței, urmărire sau rețele de publicitate. Fonturile, elementele grafice și scripturile se încarcă exclusiv de pe serverul nostru propriu. Conținuturile terților (hărți, videoclipuri, recenzii, rețele sociale) nu sunt încorporate, ci doar accesibile prin linkuri.
Nu are loc niciun acces la dispozitivul dumneavoastră în sensul § 25 TDDDG (Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz, legea germană privind protecția datelor în telecomunicații și în serviciile digitale). De aceea nu avem nevoie de consimțământ și nu afișăm un banner pentru cookie-uri.
5. Formulare și e-mail
Dacă utilizați unul dintre formularele noastre, transmitem datele dumneavoastră către căsuța noastră de e-mail info@finovation.eu. În cazul formularului de contact, acestea sunt subiectul solicitării, numele, adresa de e-mail, opțional numărul de telefon și mesajul dumneavoastră. În cazul check-in-ului pentru intermediari, numele, adresa de e-mail, numărul de telefon și momentul dorit pentru apelul nostru. În cazul cererii de credit, în plus, suma creditului, durata și scopul creditului. Trimiterea se face prin serviciul CleverReach GmbH & Co. KG, Schafjückenweg 2, 26180 Rastede, cu care este încheiat un contract de prelucrare a datelor de către persoana împuternicită. Pe serverul web propriu-zis, datele din formulare nu se stochează.
Căsuța noastră de e-mail este operată prin Microsoft 365 (Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, Dublin 18, Irlanda), de asemenea cu un contract de prelucrare a datelor de către persoana împuternicită și cu stocare în centre de date din Uniunea Europeană. În măsura în care Microsoft transmite, în cazuri izolate, date către SUA, acest transfer este asigurat prin certificarea în temeiul EU-US Data Privacy Framework și prin clauzele contractuale standard ale UE.
Pentru protecția împotriva completărilor automatizate, verificăm formularele prin mijloace tehnice (câmp ascuns și verificarea timpului). În acest proces nu se transmit date către terți.
Temeiul juridic este prelucrarea solicitării dumneavoastră ca demers precontractual [art. 6 alin. (1) lit. (b) RGPD] și, în rest, interesul nostru legitim de a răspunde la solicitări [art. 6 alin. (1) lit. (f) RGPD]. Același lucru este valabil dacă ne scrieți direct prin e-mail.
Ștergem solicitările de îndată ce au fost rezolvate, cel târziu la șase luni de la ultimul contact. Dacă se ajunge la încheierea unui contract, păstrăm corespondența potrivit termenelor prevăzute de dreptul comercial și de cel fiscal (șase, respectiv zece ani).
6. Telefon și WhatsApp
Dacă ne sunați, prelucrăm numărul dumneavoastră de telefon și conținutul convorbirii, în măsura în care este necesar pentru rezolvarea solicitării dumneavoastră [art. 6 alin. (1) lit. (b) și (f) RGPD].
Pentru WhatsApp folosim un număr de firmă prin serviciul Superchat (SuperX GmbH, Berlin), cu care este încheiat un contract de prelucrare a datelor de către persoana împuternicită. Mesajele sunt prelucrate în Superchat și nu sunt comparate cu contacte private. Când dați clic pe linkul WhatsApp și când ne scrieți prin WhatsApp, WhatsApp Ireland Limited (4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlanda) primește numărul dumneavoastră de telefon, momentele comunicării și informații despre dispozitiv; conținutul mesajelor este criptat de la un capăt la altul. Pentru această prelucrare, operatorul este WhatsApp; informarea privind protecția datelor o găsiți la whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea. Dacă nu doriți acest lucru, vă rugăm să folosiți telefonul sau e-mailul.
Temeiul juridic este decizia dumneavoastră de a ne contacta prin WhatsApp [art. 6 alin. (1) lit. (b) RGPD] și interesul nostru legitim de a răspunde pe calea aleasă de dumneavoastră [art. 6 alin. (1) lit. (f) RGPD].
7. Linkuri către alți furnizori
Site-ul nostru conține linkuri către Google Maps (traseu), către profilul nostru de companie de pe Google (recenzii), către Instagram, TikTok și Facebook, precum și către verificarea de bonitate Nexus (Nexus Bonitätscheck), oferită de compania noastră parteneră Nexus HR UG (de.ajutor-schufa.de). Aceste linkuri nu transmit date atât timp cât nu dați clic pe ele. După clic se aplică informarea privind protecția datelor a furnizorului respectiv.
Butonul „Infomaterial anfordern” (solicitarea de materiale informative) de pe paginile de târg duce la service.finovation.eu, iar loginul pentru parteneri la crm.finovation.eu. Operatorul este și acolo finovation GmbH; informările privind protecția datelor pentru aceste servicii le găsiți pe paginile respective.
8. Destinatari și persoane împuternicite
În cadrul finovation GmbH, au acces la datele dumneavoastră doar angajații care se ocupă de solicitarea dumneavoastră. Ca persoane împuternicite folosim: Hetzner Online GmbH (găzduire), CleverReach GmbH & Co. KG (trimiterea mesajelor din formulare), Microsoft Ireland Operations Limited (căsuța de e-mail), SuperX GmbH (comunicarea prin WhatsApp). Cu toți aceștia sunt încheiate contracte conform art. 28 RGPD. Nu are loc nicio transmitere către alți terți, nicio vânzare și nicio utilizare în scopuri publicitare.
9. Transferuri către țări terțe
Prelucrăm datele dumneavoastră în Germania și în Uniunea Europeană. Un transfer către țări din afara UE poate avea loc, în cazuri izolate, la Microsoft 365 și la WhatsApp. Acesta este asigurat prin decizii ale Comisiei Europene privind caracterul adecvat al nivelului de protecție (EU-US Data Privacy Framework) și prin clauzele contractuale standard ale UE.
10. Durata stocării
Fișierele jurnal ale serverului: șapte zile. Solicitările primite prin formular, e-mail, telefon și WhatsApp: până la rezolvare, cel mult șase luni de la ultimul contact. Corespondența referitoare la contracte: potrivit termenelor legale de păstrare, de șase, respectiv zece ani. După aceea ștergem datele.
11. Drepturile dumneavoastră
Față de noi aveți dreptul de acces la datele dumneavoastră stocate (art. 15 RGPD), dreptul la rectificare (art. 16), la ștergere (art. 17), la restricționarea prelucrării (art. 18), la portabilitatea datelor (art. 20) și dreptul de a vă opune prelucrărilor care se întemeiază pe interesul nostru legitim (art. 21). Un consimțământ acordat poate fi retras oricând, cu efect pentru viitor.
Pentru aceasta, adresați-vă la datenschutz@finovation.eu sau la adresa noastră poștală. De regulă răspundem în termen de două săptămâni, cel târziu în termen de o lună.
Aveți, de asemenea, dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere în domeniul protecției datelor. Autoritatea competentă pentru noi este Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA, Oficiul Bavarez pentru Supravegherea Protecției Datelor), Promenade 18, 91522 Ansbach, www.lda.bayern.de.
12. Securitate
Conexiunea cu site-ul nostru este criptată prin TLS (se recunoaște după lacătul din bara de adrese). Sistemele noastre sunt protejate prin restricții de acces, software actualizat și copii de siguranță periodice. Accesul la solicitări este limitat la angajații responsabili.
13. Modificări
Adaptăm această politică atunci când se schimbă tehnologia site-ului sau cadrul legal. Se aplică versiunea publicată aici la momentul respectiv. Versiunea din 9 noiembrie 2026.